 |
 |
 |
| G5485 | χάρις | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：char'is 對等譯字：JOY 文法分類：名詞 出現次數：155 最先出現：路 1:30 最後出現：啟 22:21 和合本譯字及次數 恩 56, 恩典 35, 恩惠 34, 感謝 7, 酬謝 3, 喜愛 2, 益處 2, 恩賜 2, 捐貲 2 字義及字源追溯 溫馨, 佳美, 喜愛 graciousness*, of manner or act, espec. the divine influence upon the heart, and its reflection in the life, including gratitude | charis khar'-ece from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1) grace 1a) that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2) good will, loving-kindness, favour 2a) of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3) what is due to grace 3a) the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b) the token or proof of grace, benefit 3b1) a gift of grace 3b2) benefit, bounty 4) thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|